반응형
결핍은 인간을 꿈꾸게 한다.
오드리 헵번이 창가에 앉아 노래 부르는 장면은 언제 봐도 명장면
어둔 밤의 문리버에 쓸쓸함과 아름다움을 느꼈던...
영상링크(티파니에서 아침을)▶ www.youtube.com/watch?v=uirBWk-qd9A
영상링크(달사람)▶www.youtube.com/watch?v=7e8flgghTI8
(개인적으로 '달사람'이라는 영화에 나온 문리버 장면도 매우 좋아한다. 색감이 너무 예쁘다.)
*Moon River*
Moon River, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
문리버, 아주 넓은 강
언젠가 당신처럼 그곳을 가로질러가겠어요
오, 꿈을 꾸게 하며 날 애타게 하는 사람이여
당신이 어디를 가든, 나도 따르겠어요
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
세상을 떠도는 두 방랑자여,
이 세상엔 볼 것이 참 많아요
우린 강 굽이굽이 기다리며 같은 무지개 끝을 쫓죠
내 친구, 문리버, 그리고 나.
반응형
'어휘왕 > 영어가사(OST)' 카테고리의 다른 글
| [토이스토리] You've got a friend in me - Randy Newman 가사/해석(영어가사공부) (0) | 2021.02.10 |
|---|---|
| [비포 선셋] Waltz for a night 가사/해석(영어가사공부) (0) | 2021.02.05 |
| [헤드윅] The Origin Of Love 사랑의 기원 가사/해석(영어가사공부) (0) | 2021.01.06 |
| [스탠바이미] Stand By Me - Ben E.King 가사/해석(영어가사공부) (0) | 2020.12.18 |
| [라푼젤] when will my life begin 가사/해석(영어가사공부) (3) | 2020.04.25 |
댓글