어휘왕/영어가사(OST)10 [토이스토리] You've got a friend in me - Randy Newman 가사/해석(영어가사공부) 어릴 때, 내가 안 보는 동안 인형이 움직일 거라 생각했던 때가 있었다. 그때의 상상을 자극하면서 우정과 관계에 대해 얘기해주는 영화. 토이스토리 시리즈는 아마 두고두고 볼 것 같다. 영상링크▶www.youtube.com/watch?v=0hG-2tQtdlE *You've got a friend in me* You've got a friend in me 우린 친구야 You've got a friend in me 우린 친구야 When the road looks rough ahead 앞에 놓인 길이 험난해 보이고 And you're miles and miles From your nice warm bed 너의 따뜻한 침대로부터 멀리 떨어져 있을 때 You just remember what your old pal.. 2021. 2. 10. [비포 선셋] Waltz for a night 가사/해석(영어가사공부) 한여름밤의 꿈 같던 그날밤을 떠올리며 써내려간 왈츠가 얼마나 낭만적이던지 그저 단 하루였을 뿐인데 마음엔 영원처럼 머무른다 좋은 대화, 아쉬운 현실, 사랑스런 왈츠가 좋았던 영화 영상링크▶www.youtube.com/watch?v=VhRkUhY8MlQ *Waltz for a night* Let me sing you a waltz Out of nowhere, out of my thoughts Let me sing you a waltz About this one night stand 왈츠 한곡 들어봐요 그냥 문득 떠오른 노래 왈츠 한곡 들어봐요 하룻밤 사랑의 노래 You were for me that night Everything I always dreamt of in life But now you're g.. 2021. 2. 5. [티파니에서 아침을/달사람] Moon River 가사/해석(영어가사공부) 결핍은 인간을 꿈꾸게 한다. 오드리 헵번이 창가에 앉아 노래 부르는 장면은 언제 봐도 명장면 어둔 밤의 문리버에 쓸쓸함과 아름다움을 느꼈던... 영상링크(티파니에서 아침을)▶ www.youtube.com/watch?v=uirBWk-qd9A 영상링크(달사람)▶www.youtube.com/watch?v=7e8flgghTI8 (개인적으로 '달사람'이라는 영화에 나온 문리버 장면도 매우 좋아한다. 색감이 너무 예쁘다.) *Moon River* Moon River, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way 문리버, 아주 넓은.. 2021. 1. 24. [헤드윅] The Origin Of Love 사랑의 기원 가사/해석(영어가사공부) 나로 되기엔 충분한 것들이 나로 살기엔 충분하지 못하게 되는 현실이 얼마나 답답한지. 정말 좋아하는 영화. 그리고 ost 중 가장 기억에 남는 노래인 'the origin of love' 이곡은 플라톤의 '향연'을 바탕으로 만들어진 노래라고 한다. 플라톤 향연의 주제가 사랑, 즉 에로스인데, 거기서 아리스토파네스는 옛 인간의 본성은 지금과 달랐고 처음엔 성이 세가지가 있었다고 이야기하며 사랑의 근원에 대해 이야기한다고 한다. 영상링크-> www.youtube.com/watch?v=_zU3U7E1Odc When the earth was still flat, 지구가 평평하던 시절 And the clouds made of fire, 구름이 불로 만들어져 있었고 And mountains stretched up .. 2021. 1. 6. [스탠바이미] Stand By Me - Ben E.King 가사/해석(영어가사공부) 행방불명된 소년의 시체를 찾으러 떠난 네 친구의 모험 이야기 맞는 듯 안 맞는듯한 네 친구의 모습을 보는 재미가 있는 영화 이 영화의 ost '스탠 바이 미'는 영화는 생소할지라도 다들 알고 있을 만한 익숙한 노래일 것이다. 이 곡은 벤 이 킹이 1961년 발표한 노래로 후에 1986년 영화 스탠 바이 미에 ost로 삽입됐다고 한다. 영화는 스티븐 킹 소설이 원작이며, 개인적으로 마지막 장면이 끝나며 ost가 나오던게 너무 좋았다. 영상링크 ->www.youtube.com/watch?v=l7r-R61W1DQ When the night has come 밤이 찾아와 And the land is dark 세상이 어두워지고 And the moon is the only light we'll see 달빛만이 우리가.. 2020. 12. 18. [라푼젤] when will my life begin 가사/해석(영어가사공부) 라푼젤하면 떠오르는 노래. 'I see light'도 있지만, 난 이 노래를 더 좋아한다. 라푼젤의 성격과 소소한 일상이 잘 드러나는 노래. 성에 틀어박혀서 밖에 나갈 날만 기다리는 라푼젤은... 정말... 이만한 학대도 없겠다 싶다. 어렸을 땐, 라푼젤의 긴 머리가 부럽기도 하고 예쁘기도 해 보였던 것 같은데... 지금와서 보니 라푼젤의 상황이 더 크게 다가와 마냥 예뻐보이지만은 않다. ▶https://www.youtube.com/watch?v=NJZNYcNe-2U *When will my life begin* 7 a.m., the usual morning lineup 아침 7시, 보통 아침에 하는 일 Start on the chores and sweep 'till the floor's all clea.. 2020. 4. 25. 이전 1 2 다음
